Hola a todos. Lo siento por no escribí ayer. Y, dentro de poco iré a Kioto para budista funeral. こんにちは皆さん。 昨日は書かず、ごめんなさい。 少ししたら法事のため京都へ行きます。

Hola a todos. ¡Hace muchísimo calor! Tengo mucha sed, no estoy bien... Cuídense mucho sobre el golpe de calor. こんにちは皆さん。 とても暑いです！ 喉が渇き、不調です。 熱中症にお気を付けください。

Hola a todos. No sé por qué, pero me siento mal. Además la nariz está obstruido. Me voy a cama pronto. Hasta mañana. こんにちは皆さん。 何故かわかりませんが、気持ち悪いです。 そのうえ鼻が詰まっています。 早く寝ます。 また明日。

Hola a todos. ¡Hace mucho calor! Ahora empezó el verano. ¿Qué van a hacer ustedes en este verano? No tengo ninguna cosa especial. Solo me preocupo por mi sobrino que tiene 100 días. こんにちは皆さん。 とても暑い！ 夏が始まりました。 この夏…

Hola a todos. Me duele la mano derecha. Me duele. La mano es como mi herramienta de oficio, ahora estoy en problemas. Pero, todavía no sé por qué me duele la mano. こんにちは皆さん。 右手が痛いです。 痛いです。 手は商売道具みたいなものなの…

Hola a todos. Hoy he dado a una alumna la lección ingresa. Fue la primera vez de dar lección por Skype. Por eso, estaba muy nerviosa. ¡Ojalá que ella estuviera comtesta de mi clase! こんにちは皆さん。 今日は英語のレッスンをしました。 Skype…

Hola a todos. Es difícil para contestar a este pregunta; “¿por qué tenemos que vivir?” Ahora no puedo escribir nada más. こんにちは皆さん。 この質問に答えるのは難しいです。「何故生きるのか？」 今はもうこれ以上書けません。

Hola a todos. Hace unos minutos, vi el teléfono móvil después de la cena. Me dio cuenta que había recibido unos e-mails. Un alumno me mandó que quería él recibir la lección. Pero, el tiempo de la lección había pasado antes de vel los mensa…

Hola a todos. Después de ver historial de exploración, he pensado que esciribiría sobre “Les Misérables”, la obra de Víctor Hugo. Pero, cuando lo ví, me dio cuenta algo. NO HAY BOOKMARK EN MI iPad. ¿Qué le pasaba a mi iPad? こんにちは皆さ…

Hola a todos. ¿Quién es el hombre coalguien? ¿Alguien que trabaja jornada? ¿Alguien que se ha casado? ¿Alguien que tiene sus hijos? ¿Alguien que siempre está bien? ¿Alguien que puede sonreír aunque tiene problema? ¿Qué es su opinión? こん…

Hola a todos. En estos días he estado muy ocupada. Y, ahora tengo sueño. こんにちは皆さん。 最近とても忙しかったです。 今眠いです。

Hola a todos. Después del trabajo, cociné con mi padre. La verdad es que no me gusta cocinar, pero es la primera vez que es muy divertido. Mi madre nos dijo a mi melliza y yo que cocinar una vez al mes por lo menos. ¿Podré hacer sin falta?…

Hola a todos.Después del trabajo, fui a Shinjuku para ver a mis amigas.Una de ellas se ha casado hace unos meses.Las chicas estaban muy bien aunque habían pasado algunas cosas.(¿Cómo se dice “iroiro na koto” en español?)Después de la reuni…

Hola a todos. Cuando era niña, quería ser la ama de casa como mi madre. No, creía que sería como mi mamá. Pero, ahora cambié. No puedo cocinar, limpiar, planchar, seguir libro hogar, etc como ella. Sólo puedo lavar y tender las ropas. ¿Voy…

Hola a todos. Para mí, traducir es muy difícil. ¿Conocen ustedes “Google traducción”? Lo uso, pero a veces me siento que está equivocado, ¿no? Tengo que estudiar más para no lo uso. Uy, ¡tengo sueño! Quiero ir a cama enseguida. こんにちは…

Hola a todos. Tengo que recibir la vacunación de la rubéola porque tengo sobrino que tiene 3 meses. Pero, no sé si tengo anticuerpos de esa enfermedad, examiné si hay anticuerpos de la rubéola. Recibiré el resultado la semana que viene. ¿C…

Hola a todos. Hoy tengo he tenido una entrevista. La empresa es la de videojuego. Mi sección es la de intelnacional. Así que los compañeros hablan inglés muy bien, me dijen. No tengo confianza sobre inglés, estoy muy nerviosa. ¿Qué es trab…

Hola a todos. Como me duele la cabeza, no escribo nada más. Lo siento. こんにちは皆さん。 頭が痛いので、今日は書きません。 すみません。

Hola a todos. He visto un programa sobre educación de inglés. Un profesor del prep famoso enseñó inglés a los fracasos o yanquis. No pudo enseñar bien como siempre. Unos cambiaron su pensamiento, pero otros, no. Para mí, es muy interesante…

Hola todos. El tema de hoy es “Mi sobrino”. Sí, el hijo de mi hermana. Es el primer nieto para mis padres. Ah, tenemos dos chicas como sobrinas o nietas. Son las hijas de mi prima. Ahora están en EE. UU. Por eso, nos parece que él es el te…

Hola a todos. He tenido una entrevista hoy. La empresa es del ensayo clínico. Aunque no conozco mucho sobre este trabajo, pero me parece muy interesante. Y, la oficina está cerca de mi casa!! ¿Cerca? Tardo casi una hora de mi casa a la emp…

Hola a todos. Ahora, aquí estamos en la estación de lluvia. Pero, este año no llueve mucho. Así que nos preocupamos la falta de agua. Hoy llueve un poco, pero no tanto como siempre. ¿Por qué no llueve mucho en este año? Nadie lo sabe. Oh, …

Hola a todos. El tema de esta semana es “Mi padre”, por eso escribo sobre mi papá. Mi papá es una persona muy amabre. Siempre piensa sobre la familia. Sí, es ”ikumen”. ¡A él le encantan los niños! Así que tiene mucho cariño a su nieto(mi s…

Hola a todos. Cuando era la estudiante del bachillerato, jugué El Bufón Del Rey Lear, así que llámenme ustedes “El Bufón" aunque soy la chica, jajaja. Hoy es mi cumpleaños, por eso decidí empezar a escribir este diario. Pero, quizás equivo…